На 20 май 2025 г., в своя дом в град Чатануга, щата Тенеси, на 91-годишна възраст почина световно признатата авторка Кей Артър. Вярващите по цял свят ще помнят нейната любов към Божието слово, към църквата и най-вече към нейния спасител Исус Христос.
Кей е родена на 11 ноември 1933 г. в град Джаксън, щата Мичиган. След време семейството ѝ се установява в Охайо, където тя се дипломира като медицинска сестра към университета „Кейс Уестърн Ризърв“ в Кливланд. По това време се омъжва и със съпруга си Том имат двама сина: Том и Марк. След развода преминава през дълбока лична криза, която по-късно нарича „време на страдание с край“, и която Бог използва, за да я подготви за бъдещото ѝ служение. На 29-годишна възраст тя предава живота си на Исус Христос.
През следващите години Кей следва в университета „Тенеси Темпъл“ в Чатануга, където тя се запознава с мисионера Джак Артър. Двамата се оженват през 1965 г. и в продължение на половин век след това служат рамо до рамо, посветени за разпространението на Христовото слово. Джак почина на 9 януари 2017 г., а сега към него в Господнето присъствие се присъедини и неговата любима Кей.
Служение с Писанието
Известно време Джак и Кей служат като мисионери в Мексико. Там се ражда третият ѝ син Дейвид. Впоследствие се прибират в Чатануга, където Кей ръководи тийнейджърска библейска група у дома. С времето това служение се разраства все повече и повече.
Между 1999 и 2019 г. Кей Артър е водеща на телевизионна програма Precepts for Life, която се излъчва в повече от 30 държави и достига над 75 милиона домове. На два пъти Националната асоциация на религиозните медии в САЩ удостоява програмата с отличие за най-добро предаване за библейско ограмотяване.
Кей Артър е автор на повече от сто книги и библейски изучавания. Дарбата ѝ да преподава Словото на Бога превърна милиони в прилежни ученици на Писанието чрез метода за индуктивно библейско изучаване. Тя е също така съосновател на служението Precept Ministries. Основната визия на сдружението е да насърчава индуктивното изучаване на Свещеното писание. Екипът им създава популярната по цял свят поредица за изучаване на Библията по този метод – „Стих по стих“. Днес управител на Precept Ministries е техният син Дейвид Артър. Девизът на сдружението е „Опознай Божието слово!“
„Когато знаеш какво казва Бог и как да прилагаш Неговата истина, ще бъдеш подготвен за всяко обстоятелство в живота си“, често казваше тя в беседите си. Съчиненията на Кей Артър са превеждани на повече от 110 езика, включително и български, а разпространението им достига близо двеста държави.
Гостуване в България
През юни 2019 г., тогава на 85-годишна възраст, Кей Артър посети България по покана на ОЕЦ, за да участва в национална конференция по индуктивно изучаване на Библията, проведена в София. Темата беше: „Божият служител и неговият личен живот“. Вестник Зорница тогава публикува очерк от това събитие (вж. тук). Пълен запис на всички лекции от конференцията може да се намери в YouTube канала на ОЕЦ.
Кей Артър е автор на редица книги, като на български език има издадени двайсет и две нейни заглавия, сред които: „Има ли Те, Господи?“, „Господи, само Ти можеш да ме промениш“, „Заветът в Библията“, „Данаил“, „Брак, за който не съжалявам“, „Господи, къде си, когато лошите неща се случват?“, „Господи, изцели раните ми“, включително и пет книги за деца и юноши.
На 15 юни 2019 г. Кей Артър гостува в предаването „Вяра и общество“ по БНТ, където водещият Горан Благоев с възхищение я определи като „неуморен вестител на Библията“. Като цитираше библейски пасажи почти на всеки зададен ѝ въпрос, в ефира на националната телевизия Кей Артър свидетелства за преживяванията си във вярата и разказа за пътя, по който Господ я е водил. Запис от това гостуване е наличен на интернет страницата на предаването.
Тогавашното ѝ посещение в България остави силен отпечатък в сърцето на немалко християни. След това гостуване беше сформиран екип и беше поставено началото на няколкогодишен труд по превод и издаване на български на т.нар. New Inductive Study Bible – издание на Светото писание с предвидени специални полета и подръчни инструменти за лично изследване на Библията. Проектът е в напреднала фаза. Всичко вече е преведено и сега изданието е в процес на страниране. В близко бъдеще от служението на Кей Артър ще оповестят кога се очаква да излезе на български това ново и ценно издание на Божието слово.
Спомени от познанството с Кей Артър
Габриела Николова, преводач и телевизионен водещ:
Запознах се с Кей Артър като преводач и редактор на някои от нейните книги, издадени в България. Сред тях са Как да изучаваме Библията стих по стих; Господи, научи ме да изучавам Библията за 28 дни; Исус Навин – стих по стих; Естир – стих по стих. Бях впечатлена от индуктивния метод за изучаване, който Кей представя – водена от желанието да убеди читателя, че най-добрият начин да опознаеш Бога е чрез Неговото слово.
Книгите ѝ са прекрасен наръчник за всеки, който иска да предприеме пътешествие из страниците на Библията и да открие неподозирани съкровища и извори на живот. През 2019 г. имах честта да се запозная лично с Кей Артър и да бъда неин преводач на конференцията „Божият служител и неговият личен живот“, проведена в София. Тогава, на 85-годишна възраст, Кей остави у мен усещане за младост, жизненост и изобилен живот. Със всяка своя клетка, дъх и дума тя олицетворяваше Божията любов, красота и радост. Светът изгуби един изключителен библейски учител, но вярвам, че Кей сега празнува в присъствието на Своя възлюбен Господ Исус Христос.
Марина Димитрова, издател
През 1993 г. се запознах със служението Precept Ministries, което работеше по целия свят, включително и в току-що освободените от комунизма източноевропейски страни. Още на следващата година участвах в конференция за изучаване на Библията в Прага с главен говорител Кей Артър – съосновател на Precept Ministries, известен библейски учител и автор на множество книги. Бях дълбоко впечатлена от нейното поучение и дълбочината, с която познаваше Божието слово, прилагайки индуктивния метод на библейско изучаване.
Много от книгите ѝ вече бяха преведени на румънски и руски език и у мен се породи силно желание да ги имаме и на български. Така се запознах лично с Кей и с нейните помощници за Европа и Азия – Мия и Костел Огличе от Румъния. Кей откликна с голяма любов на моята молба и веднага ми подари копие от книгата Има ли Те, Господи?, която стана първата нейна книга, преведена и издадена на български език. Оттогава досега имаме общо 33 нейни заглавия, предназначени за широка аудитория от вярващи – възрастни, деца и юноши.
Кей вече не е сред нас. На 91-годишна възраст, на 20 май 2025 г., тя отиде при своя Отец. Вярвам, че вече е чула: „Хубаво, добра и вярна служителко! Над малкото си била вярна – над много ще те поставя. Влез в радостта на своя Господар!“
Чрез основаното от Кей Артър служение днес се обучават хора в над 190 страни, а книгите ѝ са преведени на повече от 100 езика. Ежедневно над 80 милиона души по света се достигат чрез радио, телевизия, интернет и печатни издания. Кей бе покорна на Божия призив и чрез дарбите си вдъхновяваше хората да изграждат лични взаимоотношения с Бога чрез задълбочено изучаване на Неговото слово. Имаше мисионерско сърце – заедно със съпруга си Джак Артър са били мисионери в Мексико, а по-късно тя обикаляше целия свят, за да поучава Божия народ.
Бяхме благословени да посрещнем Кей Артър два пъти в България по покана на ОЕЦ – като главен говорител на конференции в София: през 1999 г. с изучаване на книгата Данаил и през 2019 г. с темата „Бракът в светлината на Библията“. Очакваме с нетърпение да бъде отпечатана и на български език разработената от нея и нейния екип Индуктивна Библия със съдействието на Обединени евангелски църкви.
Кей вече ни липсва. Но тя е в славата на Отец и ни остави пример за безусловно служение на Господа, любов към Неговото слово и Неговите хора. До скоро, сестра Кей!
Достоен живот за Господа
Непоколебимата вяра и пламенното желание на Кей Артър да подтиква хората да изследват Писанието са оказали влияние върху живота на милиони хора по света. Тя е носител на четири златни медала от Американската асоциация на евангелските издатели (ECPA), както и на нейното най-високо отличие – Pinnacle Award. Удостоена е с членство в Залата на славата на религиозните медии и с наградата за цялостен принос. През годините ѝ са присъдени две почетни докторски степени от университета „Тенеси Темпъл“ и от университета „Пиедмонт“.
През 2020 г. е диагностицирана с Паркинсон, но въпреки това Кей остава ангажирана със служението Precept до края на земния си път.
Кей Артър оставя след себе си трима синове, девет внуци и седем правнуци.
Близките ѝ я изпращат с цитат от Данаил 11:32: „Тези, които са верни на своя Бог, ще устоят“ (НП ББД) – стих, който самата тя цитираше често. Нейната най-голяма молитва бе всеки човек да опознава Бога истински и дълбоко чрез внимателно вникване и прилежно изучаване на Божието слово. Животът и делото на Кей Артър остават като светъл пример за отдаденост, надежда и дръзновение.
